一軒家と一戸建ては、どちらも1つの家族が住む独立した住宅を指す言葉だけど、使われる文脈や表現に少し違いがあるんだよ。
一軒家
一軒家（いっけんや）は、一般的に「1つの家」が独立して建っているという意味で使われる言葉だよ。通常は周囲に他の建物がなく、その家自体が単独で建っていることを強調する表現なんだ。日常会話や感覚的な言葉としてよく使われるよ。
つまり：
・1つの家が独立して建っていることを意味する
・周囲に他の建物がなく、単独の建物であることを強調
・日常会話で使われる表現
一戸建て
一戸建て（いっこだて）は、正式な建築用語や不動産の分野でよく使われる言葉で、独立した1戸の住宅を指すんだよ。「一戸」というのは1世帯が住む単位のことを表しているから、マンションやアパートと対比されることが多いんだ。つまり、他の住居とは接しておらず、1つの建物が独立していることを指すんだ。
つまり：
・独立した1戸の住宅を意味する
・建築用語や不動産業界で使われることが多い
・マンションやアパートとは異なる、独立した住まい
簡単にまとめると：
- 一軒家は、日常的に使われる表現で、1つの家が独立していることを強調。
- 一戸建ては、建築用語や不動産用語で、独立した1戸の住宅を指し、マンションなどと対比される。
これで一軒家と一戸建ての違いがわかりやすくなったかな？
