ダッチの意味
- 概要 -
ダッチとは単純にオランダのことを指す言葉である。オランダ人、オランダ語、オランダ風の。どちらもダッチと呼ばれる。
- 詳しい解説 -
ダッチとはオランダのことであり、「ダッチオーブン」といえばオランダ製の(式の)オーブン。ダッチコーヒーといえば、オランダ風のコーヒーという意味となる。アメリカ人のことを「アメリカン」というのと、ほとんど同じニュアンスだと考えればよい。
ただいくつか面白い由来の言葉もあり、例えば割り勘することを「ゴーダッチ(オランダに行こうぜ)」と呼ぶのだが、これはその昔、イギリスとオランダが海の覇権争いをしていた時に、ケチなオランダ人の悪口としてイギリス人が考え出したもので、奢ることもしないでいちいち割り勘にするという行為が、いかにもオランダ人らしいぜ! ということから「go dutch!」となったといわれている。