スチュワーデスの意味

-　詳しい解説　-

スチュワーデスといえば、一昔前は飛行機の機内で働く女性添乗員の言葉としてよく使われていたが、今ではあまり使われなくなってしまっている。それにとってかわった言葉として「キャビンアテンダント」や「フライトアテンダント」がよく使われる。

なぜこうなったかというと、スチュワーデスが実は性差別的な要素の含む言葉であるということで、世論がこれは使わない方が良いとなったからである。

スチュワーデスはもともと「豚の番人」「豚小屋の見張り番」という意味から来ていることが日本でも広く知られたのがきっかけと言われているが、正直なところそれをあまり気にしている日本人はいないし、「スチュワーデス」と言ったところで、白い目で見られるかといえば、そんなことはないのである。