サブジェクトの意味

-　詳しい解説　-

主に研究分野における、レポートの主題や題目といった意味として使われる言葉であり、類義語としては「テーマ」が一番近い。訳としては、その他にも「問題」「課題」「話題」「議題」「演題」など数えきれないほどあるが、ようはその物事における「主となっている問題」のことであるという意味である。

メールなどではメールの本文ではなく、タイトル部分のことを「サブジェクト」と呼ぶ。これはつまり、このメールにおける話題は●●ですよ、という意味となるわけである。

他にテーマの他に、トピックやコンセプトなど、サブジェクトの代わりとなりそうな言葉はいくつかあるが、どれもそれぞれ微妙にニュアンスが違う。が、こと日本においては、ましてやカタカナ用語として使う場合には、あまり気にする人もいないので、とりあえず「主題」のことを言いたいのなら、このうちのどれかを使っていれば問題ない。