ガトーの意味

-　詳しい解説　-

一般的にはケーキを指すフランス語だが、実はマドレーヌやビスケットといった焼き菓子なども含まれている。チョコレートを意味するショコラと組み合わせ「ガトーショコラ」という商品があるが、これはそのまま「チョコレートケーキ」のことである。

洋菓子、ケーキという意味を持つ言葉なので、よく洋菓子店の店名の一部にも使われたりしている。が、ガトー●●や、●●ガトーという、洒落た名前などは、直訳するとわりと間抜けな意味合いになることもしばしば。

ガトー、という響きだがスペルで書くと「gateau」となる。ガトーという言葉は知っていても、このスペルを見ただけで、ガトーと紐づけるのはなかなか感覚では難しいので、まるごと覚えておきたい言葉である。