エモーションの意味

エモーションの意味

- 概要 -

心の動きという意味で、そこから転じて「感情」や「気持ち」といった、人の想いを表す言葉として良く使われる。

- 詳しい解説 -

感情や情緒など、「心」「思い」といった気持ちの揺れ動くさまを意味する言葉である。例えば「感情の激しい人だね」という場合は「you have a strong emotions!」なんて言ったりする。あくまで感情であり性格ではないので、「気性の激しい(荒い)人だね」という時には、エモーションは使わないので注意。

日本では喜怒哀楽といった感情を表す言葉があるが、まさにこの言葉の英語版といったところである。また単に感情という名詞的な意味だけでなく、「感激する」「感動する」といった動詞的な使われ方もする。(といっても、単語自体は名詞なのでwith emotionといった熟語で使われる。)

意味としては、「感極まって」や「感情に任せて」といった感情の移り変わりを荒らすようなものとなる。