アムールの意味

-　詳しい解説　-

アムールとは、「愛情」や「恋愛」を意味するフランス語である。英語でいう「love」に同義。他に、フランス語では「愛している」といえば「ジュテーム」が有名だが、名詞として表現したい場合は、こちらのアムールの方が適している。（ジュテームは単語ではなく文章）

イタリア語に似ている言葉で「アモーレ」という言葉があるが、こちらも意味は同じである。フランス語のアムールもイタリア語のアモーレも、どちらとも語源はラテン語とされ、それぞれ各国の発音にならって変形していったものと思われる。

ちなみにフランスにはアムール川という名前の川があるが、これは「愛の川」という意味……ではなく、「黒い川」という意味。綴りも同じなので不思議に感じるかもしれないが、固有名詞に対してなので、ある意味考えても仕方ないことではある。