アダルトの意味
- 概要 -
成人、大人という意味の言葉。これを頭につけて他の語句と繋げることで「大人用の〜」や「成人向けの〜」といった意味となる。
- 詳しい解説 -
意味は単純に「大人向けの」や「成人した」といったものだが、使われる場面や意図している用途などによって、どう捉えるかを考えなければならない言葉である。特に日本では、アダルトという言葉が付くと、どうしても性的に大人向けのなにか、という印象が強まっているが、元々英語にはそういったニュアンスは含まれておらず、例えばアダルトビデオなどは、英語圏の人間に使用しても「?」となるだけである。
つまり日本国内で使われるアダルトという言葉は、元々の意味からはかなり偏屈した言葉となっていることに注意しなければならない。
アダルトの反対語とは何か? という質問に対して「ヤング(若い)」や「チャイルド(子供)」が出てくることからもわかるとおり、元は単なるヒトの成長度合いを表す言葉である。