リーガルの意味

-　詳しい解説　-

ドラマ「リーガル・ハイ」を知っているかな？
法律の専門家、弁護士たちにスポットを当てたドタバタコメディーなんだけど、このリーガルというのは「法律の」とか「法律に関連した」というような意味の言葉なんだ。ドラマの題材が弁護士という、法を扱う人達だから、この「リーガル」という言葉が使われたんだね。

ただ面白いのが英語でリーガルハイというと「脱法ドラッグ」のことを指すんだ。もちろん、ドラマの方はヤクチュウ人間なんか一切でてこないよ。こっちは正しくは「リーガル・ハイ」として、途中に中点をいれてるから、そういった意味にはならないんだね。

スペルは「legal」なんだけど、間違って「regal」としちゃったら、意味が全然変わってしまうから気をつけてね。

※regal…王者らしい、堂々たる、威厳がある