メランコリーの意味

-　詳しい解説　-

メランコリーの訳で一番有名なのは「憂鬱」かな。

「今日、ちょっとメランコリーなんだよね」といえば、「ちょっと憂鬱で、気が乗らないんだよねー」といった感じの訳になるよ。

他に憂鬱を別の言葉で言い表せるような状態は、大体この「メランコリー」で表現できるかな。「気が塞ぐ」とか「気分が重い」「気が乗らない」とかね。

いわゆる病名としての「うつ病」というものがあるけど、この状態のこともメランコリーで表現できるんだ。また派生語として「メランコリア」とか「メランコリック」とかがあるよ。意味は一緒だけど、文脈に応じて適したものを選んでいこう。