ポラリスの意味

-　詳しい解説　-

ポラリスという可愛らしい響きのこの言葉の意味はずばり「北極星」だ。固有名詞だから、もうこれだけで正直言葉の意味としては説明が終わっちゃうんだけど、補足事項として、他に言い方でポーラスター（Pole star）というものもあるんだ。

で、ちょっと専門的な話になるんだけど、北極星という「言葉」だけを捉えるなら、実は「Pole Star」の方が正しいんだ。じゃあこのポラリスは……ということになるけど、これの正式な訳は「こぐま座アルファ星」のことなんだ。で、今はこの「こぐま座アルファ星」が北極星として定められているから、「ポラリス=北極星」となっているわけなんだね。

つまり、「北極星」ということだけを表現したいのなら、「ポーラスター」が正しいってことになるんだよ。