ハングオーバーの意味
- 概要 -
「二日酔い」のこと。また、後遺症と訳されることもある。
- 詳しい解説 -
ハングオーバーは日本語で言う「二日酔い」のことだよ。前日のお酒がまだ残っている気がして、頭がまわらない……そんな状況のときにネイティブの人たちはよくこの言葉を使うんだ。
だけど、これカタカナ用語ではあるけれど、実際周りで使っている人なんて見たことないよね。みんなの周りで「うわー、二日酔いだわー」って言う友達はいても「うわー、ハングオーバーだわー」なんて言う人はいないよね?
覚えておいて損はない言葉だけど、実際に日本にいて使う機会があるのかっていえば、まったくない言葉ではあるね。