ディテールの意味

-　詳しい解説　-

「神は細部に宿る」っていうことわざがあるのは知ってるかい？物事のちっちゃな部分、普段は誰も気にも留めないようなところにこそ、しっかりとした設計や作業が必要なんだよ（=じゃないと完成度があがらない）ってことを教えてくれることわざなんだけど、この「細かい部分」のことを英語でディテールって言うんだ。

綴りが「detail」だから他に「ディティール」とか「ディテイル」なんて発音する人もいるよ。一番多いのは「ディテール」かな？

意味はさっき説明した「細部」の他に、詳細という使われかたもするね。まぁどっちにしろ、全体からみたらより細かな所って意味合いだね。