テイストの意味

-　詳しい解説　-

テイストはまぁよく使われるカタカナ文字だよね。「いいね、そのテイスト！」みたいな感じで、なんか「どこを褒めていいかわからないから、とりあえず褒めたがっている自分を見せておけ」くらいの感覚で使われるようになっちゃってるよ。

さて、そのテイストには二つの意味合いがある。一個目は料理なんかの感想でよくいわれる「まろやかなテイストが……のような使い方だね。この時は「味わい」とか「風味」っていう意味として扱われるよ。

もう一つは「風情」や「趣向」だ。こっちのほうが、いわゆるなんかぼかしながらも褒めときたい！　って時によく使われるよね。

日本語でいえば「そのノリ好きだぜ！」って時に、英語で「そのテイストいいねー！」という感じかな。