チェックメイトの意味

-　詳しい解説　-

「チェックメイト」
人生で一度は誰かに言ってみたい言葉だよね。直訳の意味……っていうのは難しくて、これは概念で覚えていてほしんだけど、いわゆる物事がもうどうにもできない状態(=詰みの状態）の時に、言う言葉なんだ。

もともとチェスっていう競技で、相手をあと一手で負かせる事の出来る状態に発する言葉で、将棋でいう「王手」やウノでいう「ウノ！」と似たような感覚だよ。

そんなところから、相手をどうにもできない状態に追い込んで、勝利まであと一歩って瞬間にこの「チェックメイト！」と言うのが通常だね。

まぁ、無理やり訳すなら「もうおしまいだよ！」くらいでいいんじゃないかな。