シリアスの意味
- 概要 -
「真面目な」「本格的な」という意味をもつ言葉。
- 詳しい解説 -
「シリアスなシーン」とかいうと、大真面目な状況のことを指すよ。つまりシリアスには「真面目な」とか「真剣な」という意味があるんだ。
多分この用法が一番だとは思うんだけど、他には「危険な状況」のことなんかも「シリアスな状況になった」って言われたりするよ
。
これはつまり「予断を許さない状況→冗談を言っている場面じゃない→つまり大真面目な状況」ってことで、シリアスがあて込められているわけだね。
まぁどっちかというと「危険な状況」というよりは「深刻な状況」って訳した方が、意に沿っている気はするね。