シビアの意味

-　詳しい解説　-

「severe」これで、シビアって読むよ。まぁ、シビアに限らず音と字が一致しないのは、よくあることなんだけどさ。

で、そのシビアだけど、意味はご存知のとおり「ものすごく厳しい」とかそういった時に使う言葉だ。

「え、ちょっと採点シビアすぎないですか？」「予選を突破するのには、ちょっとシビアな結果がいるなぁ」なんて使い方をするよ。厳しい、過酷な状況、または状態を言い表したいときに使うんだね。あとたまにだけど、「現実的な」っていう意味で訳されたりもするんだ。

「彼の見解はしごくシビアなものだった」なんていうと、夢をみていない現実的な判断だった、ってことになるね。現実は厳しい……そういうところからきている意味なんだね。