コケティッシュの意味

-　詳しい解説　-

苔のティッシュってなんじゃい？ってなりそうな言葉だけど、これはフランス語だね。スペルは「coquettish」。ちょっと難しいかな。

で、その意味は、ずばり女性の「魅惑的な性質」を言い表すときに使われる言葉なんだ。セクシーやグラマラスとはまたちょっとニュアンスが違ってて、コケティッシュは男を惑わせるような、妖しい魅力を湛（たた）えた様を言うんだね。

うーん、日本語で言えば、「蠱惑的（こわくてき）」とか「妖艶」なんていい方になるかな。これって別に肉体的に魅力的じゃなくても出せる雰囲気でしょ？そういうところがコケティッシュの特徴かな。