キャリアの意味

-　詳しい解説　-

「運ぶ」っていう動詞は英語でキャリーっていうんだけど、それをする人（つまりは運搬者、運び手だね）のことをキャリアっていうんだ。日本語表記だと他に「キャリヤー」とか「キャリアー」があるかな。

ただ、このキャリアにはもう一つ別の意味があって、それは「経歴」とか「職歴」とかいった言葉を指すんだね。社会人だとキャリアと聞いたらこっちの意味を思い浮かべる人がほとんどじゃないかな。

「キャリアウーマン」とか言うと、仕事がバリバリできる女性のことを言うんだけど、これはつまりキャリア（職歴）をめちゃくちゃ積んでいる、ということを暗に含んでいるわけだね。本来はあくまで「職歴」だけの意味で、それを積む積まないっていうところまでは含んでいないからさ。