メゾンの意味

-　詳しい解説　-

「○○ハイツ」「コーポ○○」「メゾン○○」「○○ヴィラ」など、日本において、賃貸マンションやアパートに名付けられる名前といえば、これらの言葉が用いられることが定番だった。今でこそわりと自由な名前に変わってきているが、昭和の時代に建てられた賃貸物件はほとんどがこんな調子だと考えてよい。

それもそのはず、この「ハイツ」やら「コーポ」は、みなほかの国の言葉で「家」や「マンション」「住まい」を意味する言葉だからである。メゾンもほかの言葉の意味とたがわず、フランス語で「家」という意味をもっている。

つまり「メゾン横浜」みたいな名前のハイツなりアパートがあれば、それは「横浜市にある家」という意味で、そう名付けられたというわけである。有名なめぞん一刻という漫画のタイトルも、賃貸アパートが舞台ということを考えれば、納得である。