ポピュラーの意味

-　詳しい解説　-

中学英語として習い、大人になってからも使う機会の多い英語：ポピュラー。人気があるや、大衆的であるというような意訳で用いられることも多いが、その基本的な意味でいえば、「一般的に広く知られている」ということである。

また、そこから転じて「よくあること」というニュアンスで使われることも多く、例えば「夏になると犬が病気になるのは、わりとポピュラーなことだよ」といえば、意味としては「よく知られているよ」でもいいのだが、「わりとよくあることなんだよ（＝経験があって、みんな知っているよ）」というフレーズの方が、しっくりくるというわけである。

ただ、「ありふれた」というと、またちょっとニュアンスが変わってくる。こちらはどちらかといえば、「コモン(common）」の方が適している言い回しである。