ベルベットの意味
- 概要 -
日本では「ビロード」としても有名。簡潔に言えば織物の一種である。日本語訳としては「天鵞絨(てんがじゅう)」というものがある。
- 詳しい解説 -
ベルベットといえばコットンベルベットやシルクベルベットという言葉があるように、織物における種類の一つをさす言葉である。ビロードと同じ意味の言葉で、日本ではこちらもベルベットと同じくらい浸透しているカタカナ言葉である。
どういった織物かというと、表面にはやわらかい羽毛などがある絹の織物のことを指すことが多い。基本的には「柔らかさ」「きめ」「手ざわり」「感触」などが素晴らしく、一級品の織物に対しても用いられるが、velvet自体には「一級品」「高品質」というような意味があるというわけではない。
ただ、上述したとおり「手ざわり」や「感触」が素晴らしいということから、サッカーなどで「絶妙なトラップ」なんかをしたときに、実況が「まるでベルベットのようなボールタッチだ」と叫ぶことが割とあったりする(もちろん海外サッカーに限られるが)