プロミスの意味
- 概要 -
約束や契約という意味の言葉。待ち合わせなどの約束は、アポイントメントを使ったりと、色々と使い勝手は悪い。
- 詳しい解説 -
日本で約束や契約というと、ちょっと数えるだけでも「アポイントメント」「コントラクト」といった言葉が出てくるが、それと同じような意味を持っているのが「プロミス」である。
習う単語の順番としては「プロミス」は中学英語レベルなので、こっちは知っているけど、コントラクトは知らない、という人は割と多いかもしれない。
一般的には「約束する」という意味で用いられる用語で、「●●することを約束するよ」という、特に差しさわりのない訳となることが多いのだが、これが例えば「来週月曜に打ち合わせすることを約束したよ!」となると、プロミスではなく、アポイントメントを使うことになるのだけが厄介なのである。
よく社会人が「テレアポ」とか「アポ取り」という言葉を使うが、これは「会う約束」のことである。