プロデュースの意味

-　詳しい解説　-

日本でよく使われるプロデュースという言葉。「売れっ子のアイドルをプロデュースする」「人気番組のプロデューサー」

というように、対象物(人）の価値を高めること、また世に向かって発信することをプロデュースという言葉で表しているが、これは実は和製英語である。もちろん英語としてもプロデュースという単語はあるのだが、本場の意味は、これらのものとは、実は全く違うのである。

代表的な意味でいえば、「生み出す」や「引き起こす」といったものから、「実らせる」「提出する」といったものまで、その意味は多岐にわたっている。ただ、日本語としてのプロデュースも、海外で絶対通じないかといえば、そんなこともないので、あまり深く考える必要はないかもしれない。