プライマリーの意味

-　詳しい解説　-

英語で「最初の」「二番目の」「三番目の」といえば、それぞれ「first」「second」「third」というのが、一般的な答えだが、この「ｆｉｒｓｔ」に代わる言葉が「プライマリ」である。

意味としては同じで、「最初の」「第一の」というものがあるが、そこからもう少し広義的にいくと「原初の」「初歩的な」「主要な」という意味にも展開していく。つまり最初のもの＝（最初だからテスト的なもの）、（最初だから基礎的なもの）、（最初だから、一般的なもの）というようなニュアンスが言外に含まれるようになっているわけである。

そういった意味でよく「プライマリーケアが大事」というようなことを、医者が言ったりするのだが、これは「初期のケアが大切」というわけではなく、「主要なケア＝一次医療が大切」ということを説明しているものなのである。