オブリガードの意味

-　詳しい解説　-

「オブリガード！」って満面の笑顔で言うと、なんか恰好よくて良いよね！ってことで、みんなこれから「サンキュー」を使うぐらいなら「オブリガード」を使わないかい？

つまりはそういう意味の言葉だね。オブリガードはポルトガル語で「ありがとう」という意味なんだ。アミーゴの時にも言ったけど、欧州の言葉には男性用語と女性用語があって、女性が使うときには「オブリガーダ」になるんだね。

あと気をつけてほしいんだけど、似た響きの言葉で「オブリガート（obbligato）」というイタリア語があるんだ。これはいわゆる音楽用語で、「ありがとう」なんて意味はないから、間違えないように気をつけないといけないね！