ファック・ユーの意味

-　詳しい解説　-

直訳してしまうと、「お前を犯してやる」というなんとも犯罪臭漂う言葉であるが、実はそうではなく、日本でいう「ああ、もう！」とか「あー、いらつく！」くらいのノリで使う言葉である。ただ、相手がいる場合は完全に相手を罵倒する言葉となってしまうので、ノリといえども、あまり軽々しく口に出していい言葉ではないことも確かである。

往々にしてこういった言葉が使われるシーンといえば、両者間の間で舌戦が繰り広げられ、煽りあおられた方が「ファック！（ファッキュー！）」と中指をおったてて吐き捨てるんが相場と決まっている。

その昔、イチローがチャンスで打ち取られてしまったときに、ベンチに戻りながら「ファック！（ああ、ちくしょうが！！）」と叫んだのがニュースで取り上げられたりもしていた。