アンタッチャブルの意味

-　詳しい解説　-

アンタッチャブルは三つの語句から一つの単語として成形されている面白い言葉だよ。

さて、その意味だけど、単語を分解すると「Un（アン）」「touch（タッチ）」「able（エイブル）」という風にわかれるんだ。最初のアンは否定を表す接頭語で、タッチは「触る」だよね。で、エイブルが可能を表す接尾語だから、全部足すと……「触る事のできない」という意味が完成するわけだね。

この「触る事のできない」っていう形容詞は直接的にも比喩的にも使われるから覚えておいてね。例えば格闘技のファイターで、相手のパンチを避けるのが上手い人を「ミスターアンタッチャブル」なんて言ったりもするし、はたまた融通の利かない頑固一徹な人に対しても、どうしようもない（＝こちらの意図通りに動かせない）という意味で使ったりするんだ。