アミーゴの意味

-　詳しい解説　-

今では普通に英語圏内でも使われちゃうけど、もとはスペイン語で「友達」を指す言葉だね。「アディオース、アミーゴ！」なんて言うと、「さらばわが友よ！」って感じかな。

ちなみに外国語には男性名詞、女性名詞というのがあって、アミーゴはいわゆる男性名詞（男性にむけて使われるべき言葉）なんだ。だから女友達に向かって「アミーゴ！」なんて言ったら、「君は男勝りの僕の友達さ！」って意味にとられちゃうかもしれないか気を付けてね。アミーゴの女性名詞は「アミーガ」って言うから、女性にはこっちを使おう！