ホテルと旅館の違い

-　詳しい解説　-

ホテル（Hotel）とは、主に旅行者や観光客、出張などにきたビジネスマンが利用する宿泊私設の事である。
大都市の中心街にある結婚式場やパーティー会場、会議場、プールやジムからブティックなどの店舗や高級レストランなどを供えた大型のシティホテルや、地方の出張者向けのビジネスホテルなどがある。また温泉地や高原、ビーチなどの観光地で観光客を対象としたホテルは観光ホテルやリゾートホテルとも呼ばれる。
ホテルというとベッドで洋室を供えたものをさす場合が多いが、日本の観光ホテルでは大浴場や和室を供えた所もある。

一方、旅館とはホテルと同様に観光客や出張客、修学旅行生などを対象とした宿泊施設で、多くが日本風の建物と和室や和風のサービスを提供する。通常、宴会場や大浴場を供えている。
また温泉地では温泉に入ることのできる旅館もあり、これらは温泉宿とも呼ばれる。また民家ほどのサイズで旅館よりも小規模な宿泊施設については民宿と呼ばれることがある。