ふりがなとよみがなの違い

-　詳しい解説　-

ふりがなとは漢字のそばにその読み方を示すために書く仮名のことである。特に印刷物のふりがなをルビ（Ruby）とも言う。しばしば二段に表示し、一般的にひらがな部分は小さく表示される。またふりがなをふる事を、ルビをふるとも言う。

また、小説やマンガなどでは、外来語や漢語に和語のふりがなをふったり、全く異なる読ませ方をすることで特殊な効果を狙った表現技法も多く存在する。例えば、「女」と書いて「ひと」と読ませる場合などがこれに当たる。

よみがなも同じく漢字の読み方を示す仮名のことである。ふりがなのように漢字の上に小さく表示したり、漢字の後ろに括弧書きで記したり、あるいは別枠に記入したりする。よみがなとふりがなは基本的に同じものである。

よみがなは人名を記す際には特に重要になっている。というのも、人名に使用できる漢字には規定があるが、読み方には規定がないため、最近では本来の漢字の読みとは異なる当て字を使用した名前が非常に増えているからである。